Sentari

Conditions d’utilisation

Version du 25 octobre 2026

Sentari est une application iPhone d’apprentissage du vocabulaire anglais, éditée par PENGRAM, SASU au capital de 500 euros, RCS Paris 106 852 981, 16 rue Tiquetonne, 75002 Paris, France. En utilisant Sentari, vous acceptez ces conditions.

Contrat de licence d’Apple

Sentari est distribuée par l’App Store sous le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple (« Licensed Application End User License Agreement »). Ces conditions le complètent ; en cas de contradiction, le contrat d’Apple prévaut pour ce qui concerne la licence de l’application.

Licence d’utilisation

Pengram vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser Sentari sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles de l’App Store. L’application, sa marque, sa direction artistique et ses contenus propres appartiennent à Pengram et ne peuvent être copiés, extraits ou revendus que dans les cas permis par la loi. Certaines données linguistiques sont publiées sous licence ouverte : la page Sources et licences les identifie, et ces conditions ne retirent aucun droit accordé par ces licences.

Offre gratuite

L’offre gratuite est proposée sans limite de durée. Elle permet de travailler jusqu’à 50 cartes distinctes par jour et par appareil, nouveaux mots compris, dont 15 nouveaux mots au plus (jusqu’à 50 le premier jour). Elle donne accès au vocabulaire des niveaux A1 à C1, à trois paquets personnels et à la révision vocale.

L’offre gratuite vérifie une autorisation en ligne une fois par jour et par appareil ; les révisions continuent ensuite hors connexion jusqu’à son expiration. Les cartes déjà travaillées ne sont pas rendues par une nouvelle vérification.

Premium

Premium retire les limites quotidiennes et celle des paquets personnels, et ajoute notamment le vocabulaire C2, le choix de thèmes, les listes complètes des paquets, l’immersion en anglais et les projections à long terme. Les fonctions incluses sont décrites dans l’application avant tout achat. L’abonnement mensuel, l’abonnement annuel et l’achat à vie ouvrent le même Premium.

Abonnements et paiements

• Le prix, la durée, un éventuel essai gratuit et son éligibilité sont ceux affichés par l’App Store au moment de la confirmation. Le paiement est débité sur votre compte Apple.
• Un abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, au même prix sauf information préalable, tant qu’il n’est pas résilié au moins 24 heures avant son échéance. Vous le gérez et le résiliez dans les réglages de votre compte Apple.
• Si un essai gratuit est proposé, l’abonnement payant commence à sa fin, sauf résiliation au moins 24 heures avant. Toute période d’essai non utilisée est perdue en cas d’achat d’un abonnement.
• L’achat à vie est un paiement unique, sans renouvellement. Il n’arrête pas un abonnement déjà en cours : résiliez-le depuis votre compte Apple.
• Les achats se restaurent depuis Réglages › Abonnement. Les remboursements relèvent d’Apple et de ses conditions.
• Si Premium prend fin, vous retrouvez l’offre gratuite sans perdre votre progression ; les contenus réservés à Premium restent conservés et redeviennent accessibles si vous vous réabonnez.

Contenu et apprentissage

Sentari propose des estimations de votre vocabulaire, de votre mémoire et de votre progression. Ce ne sont ni des certifications de niveau, ni des garanties de résultat. Nous soignons le catalogue de mots, ses traductions et ses exemples ; si vous repérez une erreur ou une phrase inappropriée, signalez-la depuis l’application et nous la corrigerons. Le mode sûr masque le vocabulaire réservé aux adultes.

Responsabilité

Sentari est fournie en l’état. Pengram ne saurait être tenue responsable d’une indisponibilité liée à l’App Store, à iCloud ou à vos appareils. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accorde la loi, notamment la garantie légale de conformité des contenus et services numériques.

Évolution des conditions

Ces conditions peuvent évoluer avec l’application. Un changement important vous sera signalé avant son entrée en vigueur ; la version applicable est celle publiée sur cette page.

Contact et droit applicable

Pour toute question ou réclamation : contact@pengram.app. Ces conditions sont soumises au droit français, sans vous priver de la protection des règles impératives du pays où vous résidez. En cas de litige, écrivez-nous d’abord : nous chercherons une solution amiable. À défaut, les tribunaux compétents pourront être saisis.