Sentari

Términos de uso

Versión del 25 de octubre de 2026

Sentari es una app para iPhone para aprender vocabulario en inglés, publicada por PENGRAM, SASU de derecho francés con un capital social de 500 euros, Registro Mercantil y de Sociedades de París 106 852 981, 16 rue Tiquetonne, 75002 París, Francia. Al usar Sentari, aceptas estos términos.

Contrato de licencia de Apple

Sentari se distribuye a través del App Store con el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple («Licensed Application End User License Agreement»). Estos términos lo complementan; en caso de contradicción, prevalece el contrato de Apple en lo relativo a la licencia de la app.

Licencia

Pengram te concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Sentari en los dispositivos Apple que poseas o controles, conforme a las reglas del App Store. La app, su marca, su diseño y sus contenidos propios pertenecen a Pengram y no pueden copiarse, extraerse ni revenderse salvo en los casos permitidos por la ley. Algunos datos lingüísticos se publican con licencias abiertas: la página Fuentes y licencias los identifica, y estos términos no quitan ningún derecho concedido por esas licencias.

Plan gratuito

El plan gratuito se ofrece sin límite de tiempo. Permite trabajar hasta 50 tarjetas distintas al día por dispositivo, incluidas las nuevas, con 15 nuevas como máximo (hasta 50 el primer día). Incluye el vocabulario de A1 a C1, tres mazos personales y el repaso por voz.

El plan gratuito comprueba una autorización en línea una vez al día por dispositivo; después, los repasos continúan sin conexión hasta que caduca. Una nueva comprobación no devuelve las tarjetas ya trabajadas.

Premium

Premium elimina los límites diarios y el de los mazos personales, y añade, entre otras cosas, el vocabulario C2, la elección de temas, las listas completas de los mazos, la inmersión íntegramente en inglés y las proyecciones a largo plazo. Las funciones incluidas se describen en la app antes de cualquier compra. La suscripción mensual, la anual y la compra de por vida desbloquean el mismo Premium.

Suscripciones y pagos

• El precio, la duración, una posible prueba gratuita y tu elegibilidad son los que muestra el App Store al confirmar. El pago se carga en tu cuenta de Apple.
• Una suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo, al mismo precio salvo aviso previo, a menos que se cancele al menos 24 horas antes de su vencimiento. La gestionas y cancelas en los ajustes de tu cuenta de Apple.
• Si se ofrece una prueba gratuita, la suscripción de pago empieza al terminar, salvo cancelación al menos 24 horas antes. La parte no usada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción.
• La compra de por vida es un pago único, sin renovación. No cancela una suscripción en curso: cancélala desde tu cuenta de Apple.
• Las compras se restauran desde Ajustes › Suscripción. Los reembolsos los gestiona Apple según sus condiciones.
• Si Premium termina, vuelves al plan gratuito sin perder tu progreso; el contenido exclusivo de Premium se conserva y vuelve a estar disponible si te suscribes de nuevo.

Contenido y aprendizaje

Sentari ofrece estimaciones de tu vocabulario, tu memoria y tu progreso. No son certificaciones de nivel ni garantías de resultado. Cuidamos el catálogo de palabras, sus traducciones y sus ejemplos; si ves un error o una frase inapropiada, avísanos desde la app y lo corregiremos. El modo seguro oculta el vocabulario para adultos.

Responsabilidad

Sentari se ofrece tal cual. Pengram no se hace responsable de las indisponibilidades causadas por el App Store, iCloud o tus dispositivos. Nada en estos términos limita los derechos que te reconoce la ley, en particular la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales.

Cambios en los términos

Estos términos pueden evolucionar con la app. Los cambios importantes se anunciarán antes de su entrada en vigor; la versión aplicable es la publicada en esta página.

Contacto y ley aplicable

Para cualquier pregunta o reclamación: contact@pengram.app. Estos términos se rigen por la ley francesa, sin privarte de la protección de las normas imperativas del país en el que resides. En caso de litigio, escríbenos primero: buscaremos una solución amistosa. En su defecto, podrán intervenir los tribunales competentes.

Esta página traduce la versión francesa, que prevalece en caso de diferencia.